1
00:00:02,760 --> 00:00:05,216
I came here for you, for us.

2
00:00:05,240 --> 00:00:06,400
I love you.

3
00:00:10,640 --> 00:00:13,400
You forget I know you, man.
What are you really up to?

4
00:00:15,200 --> 00:00:16,640
Save the money.

5
00:00:21,800 --> 00:00:25,040
- Stop!
- I belong to sheikh nasser yassin.

6
00:00:26,440 --> 00:00:29,560
- Do you want to die?
- I need to find my mother in sabaya camp.

7
00:00:30,200 --> 00:00:32,616
Isis takes female prisoners
to the camp at al-dejan valley.

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,896
You get up to 10,000
dollars for a single girl.

9
00:00:34,920 --> 00:00:35,920
So you sell them?

10
00:00:36,400 --> 00:00:37,576
I'll deliver the money man.

11
00:00:37,600 --> 00:00:40,656
I'll deliver him to you, and you
get me out of here in return, yeah?

12
00:00:40,680 --> 00:00:43,096
Anna habert. Also known as shamaran.

13
00:00:43,120 --> 00:00:46,376
I've protected shamaran's secret for such
a long time because I gave her my word.

14
00:00:46,400 --> 00:00:47,920
But I really need your help, Max.

15
00:00:48,600 --> 00:00:51,176
- Commander, do you copy?
- Nisrine?

16
00:00:51,200 --> 00:00:54,176
I'm with the man who helped
me and shamaran escape.

17
00:00:54,200 --> 00:00:56,040
Will he help us?

18
00:01:17,440 --> 00:01:21,800
<i>The dig in ha med an was very special.
It was a fascinating archeological site.</i>

19
00:01:22,680 --> 00:01:25,200
<i>- In Iran?
- Exactly. East of teheran.</i>

20
00:01:26,200 --> 00:01:27,520
<i>Best days of my life.</i>

21
00:01:28,600 --> 00:01:30,320
Anna was the site manager?

22
00:01:30,760 --> 00:01:34,400
<i>Yes, she was there in 2012,
already managing the site.</i>

23
00:01:35,680 --> 00:01:38,936
<i>She was boosting up the work,
she was extremely talented.</i>

24
00:01:38,960 --> 00:01:41,840
<i>It was a huge tragedy
to lose her like that.</i>

25
00:01:43,560 --> 00:01:44,880
How long did you work there?

26
00:01:45,520 --> 00:01:46,840
<i>Let me think.</i>

27
00:01:47,320 --> 00:01:49,616
<i>Probably eight months. On and off.</i>

28
00:01:49,640 --> 00:01:50,840
And all this time,

29
00:01:51,960 --> 00:01:54,736
did you ever notice
something unusual with her?

30
00:01:54,760 --> 00:01:55,960
Out of the ordinary?

31
00:01:56,760 --> 00:01:57,800
<i>What do you mean?</i>

32
00:01:59,040 --> 00:02:01,336
Any indication that Anna
was working, perhaps,

33
00:02:01,360 --> 00:02:03,640
for an Iranian intelligence agency?

34
00:02:04,760 --> 00:02:06,360
<i>Is this a joke? Of course not.</i>

35
00:02:07,480 --> 00:02:09,456
According to my sources, she was.

36
00:02:09,480 --> 00:02:11,080
<i>Anna? An intelligence officer?</i>

37
00:02:11,760 --> 00:02:13,200
<i>I find it very hard to believe.</i>

38
00:02:14,680 --> 00:02:15,960
Where are you getting this from?

39
00:02:17,600 --> 00:02:20,280
<i>He heard it from me. I'm his source.</i>

40
00:02:21,320 --> 00:02:23,680
<i>- I think you know me.
- I don't.</i>

41
00:02:24,040 --> 00:02:25,576
Anyway, I think this conversation is over.

42
00:02:25,600 --> 00:02:27,320
<i>Wait, please.</i>

43
00:02:38,280 --> 00:02:40,040
Okay. It's just me now.

44
00:02:42,000 --> 00:02:43,320
Sarya dog an.

45
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
If I'm not mistaken, you owe us your life.

46
00:02:46,760 --> 00:02:49,720
<i>- I owe it to Anna.
- Is this how you repay her?</i>

47
00:02:50,120 --> 00:02:52,600
<i>Did you think about her
brother? Her parents?</i>

48
00:02:53,280 --> 00:02:55,776
<i>Did you think about other
people, the ones still in the field,</i>

49
00:02:55,800 --> 00:02:58,336
whose lives may be in danger
if this rumors become public?

50
00:02:58,360 --> 00:02:59,856
<i>I don't have a choice, I'm sorry.</i>

51
00:02:59,880 --> 00:03:02,016
Well, if you are sorry, you
must stop the French reporter.

52
00:03:02,040 --> 00:03:03,976
<i>He cannot publish this story at any cost.</i>

53
00:03:04,000 --> 00:03:05,880
He has proof, documents, photos.

54
00:03:07,640 --> 00:03:09,360
<i>Then we have nothing further to discuss.</i>

55
00:03:09,840 --> 00:03:11,160
The money man.

56
00:03:11,880 --> 00:03:13,280
You still want him?

57
00:03:16,400 --> 00:03:17,520
<i>Go on.</i>

58
00:03:18,200 --> 00:03:22,176
He goes by the name of abd al-rahman,
but his real name is yaqub al-shami.

59
00:03:22,200 --> 00:03:23,600
Jake.

60
00:03:26,400 --> 00:03:28,520
I'm in touch with nasser yassin.

61
00:03:29,600 --> 00:03:31,320
I know he worked for you.

62
00:03:32,520 --> 00:03:34,360
<i>You're full of surprises
today, miss dog an.</i>

63
00:03:35,800 --> 00:03:37,800
He has accepted to help
me grab the money man.

64
00:03:39,080 --> 00:03:41,176
<i>The number one most
wanted man on our list,</i>

65
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
<i>and the two of you are
going to bring him in, how?</i>

66
00:03:44,800 --> 00:03:46,160
We have a plan.

67
00:03:46,640 --> 00:03:50,200
It's a risky one, and it can
only work with your cooperation.

68
00:03:53,560 --> 00:03:54,840
<i>Okay.</i>

69
00:03:56,760 --> 00:03:58,040
<i>Tell me what you need.</i>

70
00:04:16,400 --> 00:04:17,680
Thank you for helping me.

71
00:04:18,600 --> 00:04:20,160
I know you took a risk for us.

72
00:04:20,720 --> 00:04:21,800
Did he say yes?

73
00:04:22,720 --> 00:04:25,296
He needs to take it to his superiors,
but I think we have a chance.

74
00:04:25,320 --> 00:04:27,160
Do you really think you
can save these women?

75
00:04:29,600 --> 00:04:32,280
I don't know. But I need to try.

76
00:04:32,640 --> 00:04:33,880
Good luck then.

77
00:04:39,560 --> 00:04:40,760
Sarya?

78
00:04:42,880 --> 00:04:45,240
Give me one good reason
not to publish her story.

79
00:04:51,360 --> 00:04:53,720
She wouldn't have wanted it.

80
00:05:17,280 --> 00:05:20,480
I have to go. I'll be back this evening.

81
00:05:22,120 --> 00:05:24,360
What am I supposed to
do if you don't come back?

82
00:05:25,440 --> 00:05:26,800
What are you talking about?

83
00:05:27,520 --> 00:05:30,416
What's gonna happen to me
if they decide to arrest you?

84
00:05:30,440 --> 00:05:33,576
Or if you just disappear? Or worse?

85
00:05:33,600 --> 00:05:35,776
Are they gonna give
me to somebody else?

86
00:05:35,800 --> 00:05:39,536
Or hold me for ransom? Jake,
I am still an American citizen.

87
00:05:39,560 --> 00:05:43,560
Ellie, none of that is gonna
happen. I'm coming back.

88
00:05:43,960 --> 00:05:45,160
Are you sure?

89
00:05:45,960 --> 00:05:47,256
Because from their perspective,

90
00:05:47,280 --> 00:05:49,760
you lost them a hundred
million dollars, it's on you.

91
00:05:55,600 --> 00:05:59,456
Why would anyone blow up that
truck? It doesn't make any sense.

92
00:05:59,480 --> 00:06:02,896
Because it cripple's the organization's
capabilities and resources.

93
00:06:02,920 --> 00:06:04,320
No, I get that.

94
00:06:04,800 --> 00:06:07,360
But they were able to get
a car bomb into al-raqqa,

95
00:06:08,440 --> 00:06:11,736
and the first target they chose was
to blow up a hundred million dollars?

96
00:06:11,760 --> 00:06:12,920
So close to the bank?

97
00:06:14,640 --> 00:06:18,360
Does it make sense to you that
that would be their first target?

98
00:06:23,200 --> 00:06:25,400
There's something you're
not seeing here, Jake.

99
00:06:27,920 --> 00:06:29,520
You're gonna have to solve it,

100
00:06:30,400 --> 00:06:33,400
because otherwise this
ain't gonna end well for us.

101
00:06:47,880 --> 00:06:50,280
I'm gonna find who did this.

102
00:07:51,640 --> 00:07:56,040
They took a risk by driving the car
into a narrow street close to the bank.

103
00:07:56,360 --> 00:07:58,240
They could have stopped the car

104
00:07:59,240 --> 00:08:01,256
on the main street,

105
00:08:01,280 --> 00:08:04,480
and blow up the convoy
while they're turning the corner.

106
00:08:04,880 --> 00:08:07,680
Maybe they wanted to make sure

107
00:08:08,200 --> 00:08:10,080
it hits the Van?

108
00:08:10,520 --> 00:08:12,816
How did they even know where to park?

109
00:08:12,840 --> 00:08:14,000
What do you mean?

110
00:08:14,560 --> 00:08:19,200
They parked the car close to the
bank, but out of the camera's range.

111
00:08:19,640 --> 00:08:21,096
How did they know?

112
00:08:21,120 --> 00:08:23,480
You can't see the
cameras from the street.

113
00:08:23,880 --> 00:08:26,680
No, no, no. Something doesn't add up.

114
00:08:28,520 --> 00:08:30,160
Show me what you got.

115
00:08:34,040 --> 00:08:35,200
Not much.

116
00:08:35,600 --> 00:08:39,920
We have no idea if they built the
bomb in the city, or smuggled it in.

117
00:08:40,280 --> 00:08:45,120
But we estimate they left the
car on the street after 2:00 am.

118
00:08:48,400 --> 00:08:49,760
What are you doing here?

119
00:08:50,960 --> 00:08:52,496
I'm asking you, what are you doing here?

120
00:08:52,520 --> 00:08:55,800
- Not everyone is allowed to enter.
- I came here to investigate.

121
00:08:56,520 --> 00:08:58,120
Forgive me, sheikh. I didn't know.

122
00:08:59,000 --> 00:09:01,480
- Have you heard about the incident?
- Of course.

123
00:09:01,800 --> 00:09:05,360
We have received new orders,
and we are all ready. Thank god.

124
00:09:06,680 --> 00:09:08,080
Carry on.

125
00:09:10,240 --> 00:09:11,440
I was there.

126
00:09:13,080 --> 00:09:15,016
It was the biggest
explosion I've ever seen.

127
00:09:15,040 --> 00:09:16,720
May god help us.

128
00:09:17,160 --> 00:09:19,480
We need to find out how it happened.

129
00:09:26,360 --> 00:09:29,000
Did you check all the
names on this patrol list?

130
00:09:30,000 --> 00:09:32,560
Of course, I have checked all the names.

131
00:09:33,320 --> 00:09:34,720
Carry on.

132
00:09:41,200 --> 00:09:43,040
Show me the roadblock map.

133
00:09:50,880 --> 00:09:52,696
These are permanent checkpoints.

134
00:09:52,720 --> 00:09:58,480
The blue dots indicate
the night time checkpoints.

135
00:10:33,760 --> 00:10:34,800
Nisrin.

136
00:10:36,400 --> 00:10:38,160
<i>Nisrin, do you hear me?</i>

137
00:10:42,880 --> 00:10:44,200
Copy.

138
00:10:45,400 --> 00:10:47,560
A patrol, in kusra.

139
00:10:48,120 --> 00:10:50,080
In two hours.

140
00:10:50,880 --> 00:10:52,880
<i>Tell our friend to be there,</i>

141
00:10:53,280 --> 00:10:55,440
<i>I am proceeding according to plan.</i>

142
00:11:00,120 --> 00:11:05,320
There are also random roadblocks
that change every 24 hours.

143
00:11:05,880 --> 00:11:09,696
The driver knew which roads to take

144
00:11:09,720 --> 00:11:12,120
to avoid the checkpoints.

145
00:11:15,280 --> 00:11:19,960
He must have avoided
four or five roadblocks.

146
00:11:25,000 --> 00:11:30,576
I believe he knew the exact
positions of the security cameras

147
00:11:30,600 --> 00:11:33,920
that could expose his face.

148
00:11:35,720 --> 00:11:39,240
Only a few people have
access to all this information,

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,520
and know exactly how we operate.

150
00:11:44,600 --> 00:11:47,240
It must be someone close.

151
00:11:47,920 --> 00:11:49,936
Go with brother abu-Hussein

152
00:11:49,960 --> 00:11:53,960
to all checkpoints and see if
anyone remembers anything.

153
00:11:54,480 --> 00:11:55,840
Okay.

154
00:12:58,320 --> 00:12:59,656
Yes?

155
00:12:59,680 --> 00:13:03,160
<i>Our friend called. A patrol in
kusra. Two hours from now.</i>

156
00:13:05,280 --> 00:13:06,360
I'll be there.

157
00:13:16,480 --> 00:13:17,760
Comrade sarya.

158
00:13:19,440 --> 00:13:20,680
Good morning comrades.

159
00:13:21,080 --> 00:13:22,640
We'd like to come with you.

160
00:13:23,640 --> 00:13:24,840
Where?

161
00:13:26,200 --> 00:13:27,760
Speak up.

162
00:13:28,840 --> 00:13:31,520
We watched you. We saw you
when you sat with the French journalist.

163
00:13:32,360 --> 00:13:34,440
We noticed the little girl
has disappeared, nisrine.

164
00:13:35,440 --> 00:13:37,120
And you're not looking for her, comrade?

165
00:13:38,120 --> 00:13:41,600
We know something's going on.
Does it have to do with the women?

166
00:13:45,520 --> 00:13:48,200
No, you're not coming.
It's too dangerous.

167
00:13:48,520 --> 00:13:51,720
- That's why I'm going by myself.
- That's why we are coming.

168
00:13:54,080 --> 00:13:56,120
You are going to need our help.

169
00:13:56,800 --> 00:13:59,920
If you come with me,
you might not come back.

170
00:14:00,760 --> 00:14:02,720
You told us about comrade adar.

171
00:14:04,120 --> 00:14:07,560
If you were us, would
you let her go alone?

172
00:14:41,920 --> 00:14:44,160
We're in position. Any
news from our friend?

173
00:14:45,000 --> 00:14:48,200
Not yet, he's taking
the materials you need.

174
00:14:50,400 --> 00:14:51,880
Good. We're moving forward.

175
00:14:52,280 --> 00:14:54,120
<i>Be careful. Out.</i>

176
00:15:08,520 --> 00:15:11,880
<i>To all residents of the city of
khusra, a curfew has been announced.</i>

177
00:15:12,480 --> 00:15:15,280
<i>Anyone found on the
street will be arrested.</i>

178
00:16:17,720 --> 00:16:22,680
Someone blew up a car in
the very heart of our operations.

179
00:16:23,360 --> 00:16:27,400
It's only a matter of
time until they do it again.

180
00:16:28,040 --> 00:16:32,920
A vehicle transporting a hundred million
dollars should have been guarded better.

181
00:16:33,840 --> 00:16:36,336
What were you thinking, abd al-rahman?

182
00:16:36,360 --> 00:16:39,080
In case you've forgotten,
you're not in america anymore.

183
00:16:39,400 --> 00:16:42,640
Even there they protect
their money better.

184
00:16:43,360 --> 00:16:47,720
Forgive me, sheikh. I didn't
expect us to have a traitor.

185
00:16:48,440 --> 00:16:49,920
A traitor?

186
00:16:51,760 --> 00:16:53,720
It was an inside job.

187
00:16:54,120 --> 00:16:58,240
Internal security should have
spotted the criminals beforehand.

188
00:17:01,800 --> 00:17:04,376
This is a very serious
accusation, brother abd al-rahman.

189
00:17:04,400 --> 00:17:06,160
I know.

190
00:17:06,640 --> 00:17:11,096
Very few people had access both to
the bank and to our security procedures.

191
00:17:11,120 --> 00:17:13,920
Patrols, and checkpoints, and...

192
00:17:14,840 --> 00:17:16,480
Security cameras.

193
00:17:17,920 --> 00:17:22,256
Without it, it would have been
impossible to attack us like this.

194
00:17:22,280 --> 00:17:25,360
Can you prove it? Any suspects?

195
00:17:26,560 --> 00:17:28,120
I'm making a list.

196
00:17:29,120 --> 00:17:33,240
With your permission, I
want to investigate it myself.

197
00:17:34,720 --> 00:17:38,280
You better find me who's responsible.

198
00:17:42,600 --> 00:17:45,840
<i>Residents of the city of khusra,
a curfew has been announced.</i>

199
00:17:46,280 --> 00:17:49,560
<i>Anyone found on the
street will be arrested.</i>

200
00:17:53,760 --> 00:17:55,320
They're coming.

201
00:17:55,920 --> 00:17:56,960
It's time.

202
00:18:01,680 --> 00:18:04,560
Now, prepare for the worst.

203
00:18:07,000 --> 00:18:08,560
Do you understand?

204
00:18:14,160 --> 00:18:17,600
<i>Residents of the city of khusra,
a curfew has been announced.</i>

205
00:18:18,000 --> 00:18:20,680
<i>Anyone found on the
street will be arrested.</i>

206
00:18:30,520 --> 00:18:34,880
Don't move!

207
00:18:35,800 --> 00:18:37,440
Stop!

208
00:18:41,040 --> 00:18:43,416
Please, don't shoot! We're not armed.

209
00:18:43,440 --> 00:18:44,816
On your knees.

210
00:18:44,840 --> 00:18:46,480
On your knees!

211
00:18:46,760 --> 00:18:48,600
Get down!

212
00:18:50,360 --> 00:18:51,560
What are you doing outside?

213
00:18:52,120 --> 00:18:53,640
There is a curfew!

214
00:18:55,640 --> 00:18:57,600
Why are you dressed like this?

215
00:18:59,720 --> 00:19:02,856
- Are you kurdish?
- I'm begging you.

216
00:19:02,880 --> 00:19:04,000
Let us go.

217
00:19:05,960 --> 00:19:07,320
Shut up.

218
00:19:07,800 --> 00:19:09,440
Let's take them to the camp.

219
00:19:11,160 --> 00:19:13,736
Up on your feet. Up!

220
00:19:13,760 --> 00:19:14,800
Get in the car.

221
00:19:15,560 --> 00:19:17,320
- I said get in the car!
- Wait.

222
00:19:20,600 --> 00:19:21,960
Give me a few minutes.

223
00:19:26,280 --> 00:19:27,640
Why not?

224
00:19:32,080 --> 00:19:33,920
- Come with me.
- No, no!

225
00:19:34,520 --> 00:19:37,440
- I'm begging you, let me go.
- Please take me.

226
00:19:37,880 --> 00:19:39,256
I'll go.

227
00:19:39,280 --> 00:19:40,840
I beg you.

228
00:19:51,160 --> 00:19:52,800
She's a girl.

229
00:19:55,040 --> 00:19:56,640
Leave her.

230
00:19:57,480 --> 00:19:58,960
Take me.

231
00:20:05,040 --> 00:20:06,560
Go!

232
00:20:14,000 --> 00:20:17,440
Let's go. Let's go!

233
00:20:27,480 --> 00:20:29,296
I just got back. I just
heard about the bank.

234
00:20:29,320 --> 00:20:30,480
What did you hear?

235
00:20:30,840 --> 00:20:33,320
That some fucker's blown
up a money truck. It's insane.

236
00:20:33,920 --> 00:20:36,120
- Who'd you hear that from?
- What?

237
00:20:37,200 --> 00:20:39,296
What do you mean? From
everybody. Everyone's talking about it.

238
00:20:39,320 --> 00:20:43,136
Really? So you're just shouting
you mouth off to anyone who'll listen.

239
00:20:43,160 --> 00:20:45,016
Brother, am I supposed to have
done something wrong here?

240
00:20:45,040 --> 00:20:47,320
I'm trying to help. What
the fuck are you doing?

241
00:20:47,840 --> 00:20:50,376
Get the fuck off me! Fuck!

242
00:20:50,400 --> 00:20:52,016
We have a traitor.

243
00:20:52,040 --> 00:20:54,696
And you and your friends just
walk around talking about things

244
00:20:54,720 --> 00:20:56,960
that have nothing to do with you.

245
00:20:57,280 --> 00:21:00,920
So you tell me, abu iyad,
should I be worried about you?

246
00:21:04,040 --> 00:21:06,160
You can't be serious.

247
00:21:21,000 --> 00:21:22,320
Get up!

248
00:22:26,040 --> 00:22:27,040
What's this?

249
00:22:27,360 --> 00:22:29,856
- Where did these come from?
- They were hiding in kusrah.

250
00:22:29,880 --> 00:22:31,240
Put them there.

251
00:22:43,200 --> 00:22:44,240
What's your name?

252
00:22:44,960 --> 00:22:47,440
Alia rashidi.

253
00:22:48,880 --> 00:22:51,256
- Where are you from?
- Al-qutayf.

254
00:22:51,280 --> 00:22:53,040
The three of us, we're cousins.

255
00:22:53,640 --> 00:22:54,680
Age?

256
00:22:55,560 --> 00:22:58,160
- 27.
- Virgin?

257
00:22:59,200 --> 00:23:00,760
Answer the question!

258
00:23:02,680 --> 00:23:04,560
I was married, sir.

259
00:23:05,200 --> 00:23:07,080
My husband was
killed three months ago.

260
00:23:07,800 --> 00:23:09,816
Take her to tent number 75.

261
00:23:09,840 --> 00:23:11,600
We will take them to the camp.

262
00:23:15,400 --> 00:23:16,760
And you, what's your name?

263
00:23:18,200 --> 00:23:19,680
Don't mess with us!

264
00:23:20,800 --> 00:23:23,600
We check on the sabya at 10:00 am,

265
00:23:24,640 --> 00:23:26,520
and at 5 pm.

266
00:23:27,520 --> 00:23:29,280
The meals are served on time.

267
00:23:30,080 --> 00:23:31,640
Understand?

268
00:23:32,600 --> 00:23:34,080
Understand?

269
00:23:34,880 --> 00:23:36,240
You're here.

270
00:23:37,160 --> 00:23:38,320
Come with me.

271
00:23:48,720 --> 00:23:50,816
You will stay here.

272
00:23:50,840 --> 00:23:52,160
Wait.

273
00:23:52,760 --> 00:23:55,936
If you switch tents, I will know,

274
00:23:55,960 --> 00:23:58,280
and you'll be severely punished.

275
00:23:58,800 --> 00:24:00,240
Understand?

276
00:24:21,880 --> 00:24:23,560
Are you alright, my dear?

277
00:24:23,840 --> 00:24:26,320
Did those animals hurt you?

278
00:24:34,080 --> 00:24:36,120
I'm Maryam.

279
00:24:36,440 --> 00:24:39,440
I wish I could say I will help you, but...

280
00:24:41,080 --> 00:24:43,000
And my name is Halima.

281
00:24:44,080 --> 00:24:45,600
I'm Alia.

282
00:24:46,440 --> 00:24:50,920
My two cousins are in another
tent. I have to help them.

283
00:24:51,760 --> 00:24:57,440
During the day we go
out to tend to the camp.

284
00:24:58,360 --> 00:25:00,760
You could see them then.

285
00:25:02,640 --> 00:25:04,520
Thank you, mariyam.

286
00:25:09,280 --> 00:25:10,800
Nasser!

287
00:25:13,360 --> 00:25:15,040
Nasser!

288
00:25:42,240 --> 00:25:43,560
Fuck!

289
00:25:44,960 --> 00:25:46,240
Fuck!

290
00:26:21,840 --> 00:26:23,520
Where the fuck is he?

291
00:27:56,080 --> 00:27:58,400
What the fuck are you doing,
man? You lost your mind?!

292
00:27:59,960 --> 00:28:01,440
Show me your stash.

293
00:28:05,560 --> 00:28:06,920
What's going on, man?

294
00:28:07,920 --> 00:28:10,160
Your stash. I know you've
got one for your spy shit.

295
00:28:11,080 --> 00:28:14,320
- It's empty. I got rid of everything.
- So fucking show me.

296
00:28:15,200 --> 00:28:16,840
Put down the fucking gun, then.

297
00:28:24,840 --> 00:28:26,360
Fuck's sake, man.

298
00:28:29,320 --> 00:28:31,696
You've got to move the
shelf out completely like this.

299
00:28:31,720 --> 00:28:34,560
All the way. Properly.
Otherwise it don't work.

300
00:28:37,280 --> 00:28:39,336
There. My stash.

301
00:28:39,360 --> 00:28:40,680
Be my guest.

302
00:28:46,600 --> 00:28:48,240
Fuck!

303
00:28:49,560 --> 00:28:51,240
What'd you think you'd find in there?

304
00:28:54,680 --> 00:28:57,136
- Did you do it?
- Do what?

305
00:28:57,160 --> 00:28:59,936
The bank. Did you
fucking burn the money?

306
00:28:59,960 --> 00:29:03,456
What the fuck? Why? Why
the fuck would I do that?

307
00:29:03,480 --> 00:29:06,520
- What do I have to gain from doing that?
- I don't know, nasser!

308
00:29:07,880 --> 00:29:10,536
- Maybe they gave you an order.
- What, the Mossad?

309
00:29:10,560 --> 00:29:13,200
Bro, they cut all communication
once you killed the French woman.

310
00:29:13,760 --> 00:29:15,040
Yeah?

311
00:29:17,120 --> 00:29:18,920
It was an inside job.

312
00:29:20,080 --> 00:29:21,400
Who told you that?

313
00:29:22,200 --> 00:29:25,480
Abd al-rahman. He
knows that there's a traitor.

314
00:29:26,720 --> 00:29:29,320
Is it? So what, he mention my name?

315
00:29:30,720 --> 00:29:32,480
Or did you say something?

316
00:29:34,040 --> 00:29:36,720
You're up to something,
I fucking smell it on you.

317
00:29:40,400 --> 00:29:42,120
You're done.

318
00:29:59,200 --> 00:30:00,600
Nisrine?

319
00:30:04,480 --> 00:30:06,080
Nisrine? Do not be afraid.

320
00:30:08,480 --> 00:30:10,000
- Nisrine?
- Nasser.

321
00:30:13,440 --> 00:30:15,040
Are you okay?

322
00:30:20,200 --> 00:30:22,520
- Are you okay?
- This was the man who killed shamaran.

323
00:30:25,680 --> 00:30:27,040
Is he your friend?

324
00:30:31,440 --> 00:30:33,056
How old are you?

325
00:30:33,080 --> 00:30:34,840
13?

326
00:30:35,960 --> 00:30:40,080
We're been friends... Since we were 10.

327
00:30:40,880 --> 00:30:42,520
So what?

328
00:30:44,040 --> 00:30:45,280
He is a murderer.

329
00:30:46,400 --> 00:30:47,800
How many people did he kill?

330
00:30:48,160 --> 00:30:49,920
How many is he going to kill?

331
00:30:54,160 --> 00:30:56,000
They will arrest me soon.

332
00:30:56,720 --> 00:30:58,160
I heard him.

333
00:30:59,560 --> 00:31:01,656
- He will betray me.
- Are you going to run away?

334
00:31:01,680 --> 00:31:05,440
Yes. Tonight. And you're coming with me.

335
00:31:06,920 --> 00:31:08,120
No, you can't.

336
00:31:10,960 --> 00:31:12,640
I tried to help you, nisrine,

337
00:31:14,240 --> 00:31:17,280
but it's too dangerous. I'm sorry.

338
00:31:17,560 --> 00:31:20,360
I will take you to a safe place.

339
00:31:21,560 --> 00:31:24,960
Sarya is already there. She
is waiting for the weapons.

340
00:31:25,760 --> 00:31:27,320
She will die without your help.

341
00:31:29,760 --> 00:31:31,920
She can't do it without you.

342
00:31:34,800 --> 00:31:36,520
Please, nasser.

343
00:31:47,760 --> 00:31:50,656
I'll bring her the weapons
to the camp, tonight.

344
00:31:50,680 --> 00:31:55,080
But tomorrow morning, we'll leave.

345
00:32:21,400 --> 00:32:22,680
I counted eight guards.

346
00:32:25,160 --> 00:32:27,320
And there are few
more men in the truck.

347
00:32:30,680 --> 00:32:32,680
Including the watchtowers?

348
00:32:33,480 --> 00:32:34,640
No.

349
00:32:35,280 --> 00:32:37,120
There's a guard on each tower.

350
00:32:42,720 --> 00:32:45,200
The watchtowers will
be our biggest problem.

351
00:32:47,440 --> 00:32:49,480
How can we do it without weapons?

352
00:32:50,440 --> 00:32:51,840
We'll have weapons.

353
00:32:53,080 --> 00:32:54,640
He will be here tonight.

354
00:32:55,760 --> 00:33:00,096
God help us all if we
don't attack by tomorrow.

355
00:33:00,120 --> 00:33:02,760
Do you trust this man?

356
00:33:03,760 --> 00:33:05,640
I don't even know what he looks like.

357
00:33:07,280 --> 00:33:09,760
But if nisrine trusts him, I trust him.

358
00:33:37,720 --> 00:33:39,960
You have to be careful.

359
00:33:40,600 --> 00:33:41,640
What?

360
00:33:43,160 --> 00:33:46,880
You and your... cousins.
You are too obvious.

361
00:34:01,800 --> 00:34:04,200
You are studying the place.

362
00:34:05,680 --> 00:34:07,960
But there is no escape from here.

363
00:34:08,680 --> 00:34:10,240
There is.

364
00:34:11,040 --> 00:34:12,880
But we will need help.

365
00:34:15,040 --> 00:34:16,800
Will you help?

366
00:34:21,800 --> 00:34:23,320
Inshallah.

367
00:34:29,920 --> 00:34:33,040
- Do you know a beer dakka?
- Ayman from aleppo.

368
00:34:33,960 --> 00:34:35,976
I know her daughter.

369
00:34:36,000 --> 00:34:38,696
In this place, women come and go.

370
00:34:38,720 --> 00:34:41,160
It's hard to keep track.

371
00:34:52,200 --> 00:34:54,496
For someone to know where
all the checkpoints are set up,

372
00:34:54,520 --> 00:34:56,120
where all the cameras are located,

373
00:34:56,440 --> 00:34:59,160
they'd have to have access
to the internal security branch.

374
00:34:59,880 --> 00:35:01,840
To know about what's
going on in the bank,

375
00:35:02,680 --> 00:35:05,616
you'd have to have contact with
someone who's on the financial committee,

376
00:35:05,640 --> 00:35:09,040
and there's very, very few
people with access to both of those.

377
00:35:11,040 --> 00:35:13,256
You need to take this to your superiors.

378
00:35:13,280 --> 00:35:16,256
They need to arrest everyone who
fits that profile and interrogate them.

379
00:35:16,280 --> 00:35:18,336
I can't accuse anyone without evidence.

380
00:35:18,360 --> 00:35:21,440
I've seen the way the motherfucking
boss of the city looks at me.

381
00:35:22,600 --> 00:35:24,560
He doesn't trust me anymore.

382
00:35:47,440 --> 00:35:48,760
We need to talk.

383
00:35:51,680 --> 00:35:52,840
Privately.

384
00:35:57,440 --> 00:35:58,960
It's just Paul.

385
00:36:04,080 --> 00:36:05,520
There is something you need to know.

386
00:36:19,560 --> 00:36:21,960
<i>Hey you. It's Rebecca.
You went awol again.</i>

387
00:36:22,640 --> 00:36:25,776
<i>Anyway, I hope you're
safe. I just wanted to say,</i>

388
00:36:25,800 --> 00:36:28,720
<i>we are probably not gonna be
able to see each other anytime soon.</i>

389
00:36:29,160 --> 00:36:30,736
<i>I'm being re-stationed.</i>

390
00:36:30,760 --> 00:36:33,736
<i>They're sending me to Kuwait in
three days, and then to ramstein.</i>

391
00:36:33,760 --> 00:36:35,496
I knew she was supposed
to be leaving Iraq,

392
00:36:35,520 --> 00:36:37,560
but I didn't know it
was gonna be so soon.

393
00:36:39,000 --> 00:36:41,496
Okay. So?

394
00:36:41,520 --> 00:36:44,680
So, if you want me to do
it, I think I can get it done.

395
00:36:48,400 --> 00:36:49,520
What?

396
00:36:50,360 --> 00:36:53,176
Taking her. Kidnapping her.

397
00:36:53,200 --> 00:36:55,616
We talked about this. For the ransom.

398
00:36:55,640 --> 00:36:58,056
I'm in the middle of a fucking crisis!

399
00:36:58,080 --> 00:37:00,480
You think I care about
one American soldier?

400
00:37:05,640 --> 00:37:07,656
I can't help you with the bank,

401
00:37:07,680 --> 00:37:12,520
but I am trying to prove my
loyalty to the caliphate and to you.

402
00:37:13,960 --> 00:37:17,680
Please let me do this. Let me
do something to help rebuild.

403
00:37:18,840 --> 00:37:20,320
Listen.

404
00:37:20,960 --> 00:37:25,240
You do whatever you
think is right, brother.

405
00:37:30,320 --> 00:37:31,880
Wait!

406
00:37:35,400 --> 00:37:36,840
What about nasser?

407
00:37:43,040 --> 00:37:44,840
- What?
- Nasser.

408
00:37:45,160 --> 00:37:48,200
Has he said anything
to you about the bank?

409
00:37:51,080 --> 00:37:52,960
About the explosion?

410
00:37:59,560 --> 00:38:01,200
No.

411
00:38:03,360 --> 00:38:05,720
So everything's fine with him,

412
00:38:06,360 --> 00:38:08,320
business as usual?

413
00:38:10,160 --> 00:38:12,840
Yeah. Sure.

414
00:38:53,840 --> 00:38:55,560
- Hello, brother.
- Good evening, sheikh.

415
00:38:59,480 --> 00:39:01,400
Excuse me for a moment.

416
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
I need you to step out of the car.

417
00:39:25,760 --> 00:39:26,960
Do you know who I am?

418
00:39:27,360 --> 00:39:28,880
I know and I'm sorry, sheikh.

419
00:39:32,080 --> 00:39:33,840
Step out of the car.

420
00:39:42,000 --> 00:39:43,440
Step out of the car!

421
00:39:56,840 --> 00:39:58,360
Stop!

422
00:40:12,440 --> 00:40:13,880
Hello, sheikh.

423
00:40:14,360 --> 00:40:17,400
<i>- Hello.
- Am I on a watch list?</i>

424
00:40:18,360 --> 00:40:19,640
<i>Why?</i>

425
00:40:20,040 --> 00:40:21,360
Are you going somewhere?

426
00:40:22,120 --> 00:40:26,016
- I'm heading to the oil fields.
- So late at night?

427
00:40:26,040 --> 00:40:28,456
They're telling me it is
impossible to pump oil at night.

428
00:40:28,480 --> 00:40:30,400
I need to tell them to stop being lazy.

429
00:40:38,280 --> 00:40:40,416
Is there a problem, sheikh?

430
00:40:40,440 --> 00:40:45,720
<i>Abd al-rahman believes
we have a traitor.</i>

431
00:40:46,360 --> 00:40:47,800
What do you think?

432
00:40:48,720 --> 00:40:52,560
<i>- He could be right...
- He sent me a list of names.</i>

433
00:40:53,440 --> 00:40:55,080
Your name is on it.

434
00:40:55,720 --> 00:40:57,160
Me?

435
00:40:59,200 --> 00:41:01,016
Haven't I proven my loyalty?

436
00:41:01,040 --> 00:41:05,400
All the names in his list
belong to loyal soldiers.

437
00:41:07,120 --> 00:41:08,960
As you wish, sheikh.

438
00:41:12,400 --> 00:41:14,320
Give me the checkpoint commander.

439
00:41:20,760 --> 00:41:22,440
Yes, sheikh.

440
00:41:42,920 --> 00:41:45,680
<i>Give him your travel permit.</i>

441
00:41:47,520 --> 00:41:48,856
But... the oil fields?

442
00:41:48,880 --> 00:41:51,240
<i>It can wait until the
investigation is over!</i>

443
00:41:51,600 --> 00:41:54,000
Give him your travel permit!

444
00:42:02,160 --> 00:42:04,120
Of course, sheikh.

445
00:42:06,560 --> 00:42:08,440
God bless you, sheikh.

446
00:42:09,400 --> 00:42:13,440
You're not allowed to leave
al-raqqa until further notice.

447
00:43:03,720 --> 00:43:05,760
You were looking for ayman dakka?

448
00:43:08,360 --> 00:43:09,776
- Yes.
- What's your business with her?

449
00:43:09,800 --> 00:43:11,120
Who are you anyway?

450
00:43:11,880 --> 00:43:13,080
I'm a friend.

451
00:43:15,160 --> 00:43:17,680
Abeer dakka? You know her?

452
00:43:18,720 --> 00:43:20,120
Who are you?

453
00:43:22,320 --> 00:43:24,200
Abeer? Is that you?

454
00:43:25,360 --> 00:43:27,000
Abeer dakka?

455
00:43:27,880 --> 00:43:29,760
Ayman?

456
00:43:33,880 --> 00:43:35,560
I know your daughter.

457
00:43:36,360 --> 00:43:37,800
She's alive. She's alright.

458
00:43:38,720 --> 00:43:39,760
My daughter?

459
00:43:41,640 --> 00:43:43,160
Nisrine.

460
00:43:44,880 --> 00:43:46,200
Nisrine?

461
00:43:47,320 --> 00:43:48,680
Yes.

462
00:43:50,400 --> 00:43:53,440
We're getting out of here. I promise you.

463
00:43:54,840 --> 00:43:56,520
Get back to work!

464
00:44:01,880 --> 00:44:03,880
Where are you, nasser?

465
00:44:05,360 --> 00:44:07,080
Where are you?

466
00:44:13,840 --> 00:44:18,320
Fast titles media


